俾斯麦”号开炮，吕特晏斯随后发动反击。两艘战舰在漆黑的夜晚中各自向对方进行了两次齐射，均无任何效果。由于原先就对托维上将不顾一切的命令存在异议，里奇少校很快就带着“威尔士亲王”号拉开了与“俾斯麦”号之间的距离，停止交战，并报告说敌人的战斗力并未减退，“威尔士亲王”号的伤势不允许他在这样的情况下贸然进攻。托维上将只得作罢，命令他与两艘重型巡洋舰继续用雷达监视敌人。
“威尔士亲王”号的sao扰，使吕特晏斯更为警觉了。时间在不停地流逝，每向早晨接近一分钟，“俾斯麦”号成功逃脱的机会也就减少一分。不能再这样拖延下去了，吕特晏斯必须拿出对策，在天亮以前就摆脱身后的尾巴。
“你们估计航空母舰离我们有多远？”他看着海图，向那些参谋人远询问道。
“大概有１５０海里－２００海里左右，那差不多是敌人鱼雷攻击机航程的极限了。”一个参谋军官说。
“阁下，电讯室截听到敌机的无线电信号。”另一名军官递来了一张纸条，“东北方向，５°。它们正在向西调整航向，说不定那艘航空母舰也正在折向那里。”
吕特晏斯接过纸条扫了一眼，又注意了一下海图上的标识。“很显然，他们打算移动位置，然后从右侧重新发动攻击，让我们措手不及。”他说，“今天早上我们或许还会再见到那些人——如果我们不能甩掉巡洋舰的话。”
“敌人的巡洋舰在我们的视距之外，阁下。我相信，我们也在对方的视距之外。”参谋人员说，“现在海上正在起雾，这应该是个机会。”
“可即使这样，敌人的雷达依然能看见我们。之前我们也做过尝试，无论使用什么手段，他们都小心地和我们保持着雷达接触。”林德曼舰长拿起一叠雷达室从今天早上起就不断送来的报告，展示给众人。“在我们的Timor雷达告警器上，敌人的信号反复出现，几乎没有停止过……”
参谋军官们沉默不语，似乎摆脱敌人的希望已经变得微乎其微了。然而，水面舰队司令官却从舰长的话中听到了不同的声音。
“对不起，上校，您刚才说……‘几乎没有停止’……对吗？”吕特晏斯以探询的口吻问道，“那么，我能把这句话理解为，‘敌人的信号虽然频繁出现，但却曾经消失过’，是这样的吗？”
林德曼舰长和其他人一样，都愣住了，但他还是认真地回答了司令官的命令。“是的，阁下。”舰长翻出几页最近的报告，放在将军和参谋军官们的面前。报告上显示，英国巡洋舰的雷达信号从昨夜２３时３０分起，就开始出现短暂消失的情况；更使人眼前一亮的是——这些消失的情况都是存在规律性的。
长期的航海和作战经验告诉吕特晏斯将军，出现这一局面的原因极有可能是：他们已经进入了德国潜艇可能活动的海域，英国重巡洋舰不得不采用“Ｚ”形航线，以躲避潜艇的鱼雷攻击。而由于英国雷达自身的技术限制，当英国战舰到达“Ｚ”形航线的两个顶端时，“俾斯麦”号正处于她们的盲区中。
而且，吕特晏斯也注意到，尽管身后的敌舰有３艘，但雷达告警器上所显示的信号始终只有１－２个，而且这两个信号保持着同一直线的航向，并没有改变过，也从没有接近过“俾斯麦”号。这也就是说，敌人能用来监视德国战舰的，只有那两艘结伴航行的重型巡洋舰，“威尔士亲王”号则已经在之前的战斗中变成了瞎子。
“很好，我想我已经找到了一个可行的办法，让我们所有人都能顺利脱身。”
事不宜迟，在简略地做出了解释后，吕特晏斯将军嘱咐林德曼舰长留在司令室中负责Cao作战舰，自己则前往雷达室，进一步确定他的发现。两处将通过电话进行联系，一旦时机成熟，吕特晏斯就会下令实施他的方案。
……
萝芬没有回Ａ号副炮。她抱着膝盖，蜷缩在单人床的角落中，背靠着坚硬、冰凉的舱壁。
每当她感到沮丧、气恼以及万分失落的时候，金发女孩都会做出这样的姿势，把身体缩成一团，同时，也不向外界敞开自己的心扉。或许她的潜意识告诉她，这是一种自我保护……但萝芬没有哭，那些刚才一度出现的眼泪也被快速地抹去了。
她闭上眼睛，深深地低下头，不愿看着前方，更不愿看到桌上那一盘已经呈粉碎状的东西——nai油、草莓和蛋糕已经绞合在了一起，曾经落在地上的那一侧还沾着灰。一些蜡烛横七竖八地从nai油中冒出来，让蛋糕看起来就像是一只蹩脚的刺猬泥塑。唯一完好的，只剩下了那只巧克力星星，大概是因为其他部分成了缓冲，它才没有在落地时被摔碎。
若不是德尔林一点一点地把这些拾了回来，萝芬本想扔掉它的。那一刻，她不想再去管什么蛋糕，也不再去管什么爸爸。事实上，后边的那一条想法，在这１３年中，曾经不止一次地出现过，又反反复复地被她自己所否定。
爸爸是个冷漠的人、爸爸是个只喜欢军舰的人、爸爸对萝芬总是很严格、爸爸总是在决定着萝芬