“有过?”小天狼星不明所以地问。
“她只跟我说过,她知道你们两个——你们不会同意她的计划,你们想参与战斗。她想独自面对。她知道自己在做什么。”雷古勒斯吞咽着。“她说想要作出选择。”
小天狼星注视他的弟弟,然后摇着头。“听着像是她会说的话。那好,来吧。看看她有没有留下什么需要我们去战斗。”
“她已经死了,”雷古勒斯脱口而出。“他们都死了。她施咒让你睡着,让西弗勒斯不能动弹——她给我一只她用咒语密封的药瓶,你看——”他伸出空瓶,似乎那是某种证据。“而且标记,有些异样。自从我接受标记以来从没有过这种感觉。”
小天狼星低头看着弟弟的左臂,又抬头看着他的脸。“还有呢?”
雷古勒斯喉头翻滚。“我想可能一切都结束了,小天狼星。她说过有个计划,可以直接毁灭他。”
小天狼星咒骂着,仰起头来。“这可算不上解释,莉莉,”小天狼星对天边的流云说道。
“她说我们得去波特庄园。找一个名叫弗兰克·隆巴顿的人——”
“弗兰克还活着?”
“她说还活着。说是西弗勒斯救了他们,只不过——他没说。隆巴顿知道剩余的计划,他已经准备好夺取霍格沃茨,阿兹卡班,魔法部,飞路网。”雷古勒斯开始踱着步。“但我们必须先确认,必须确定他真的——已经——”
小天狼星可以猜出他的意思。“是的,对。对。”小天狼星捋着头发,再次咒骂起来。“大概还可以带上证明。会很有用,甚至——比她想象中还要有用。”
雷古勒斯盯着地面,他说不出口有关自身的怀疑,有关自己还剩多少魔力。“我——我觉得如果现在用幻影移形,我会分体。你得带我一起。”
他们返回时,那片空地与离开时并无分别,除了地上的尸体。散发腐烂恶臭的血rou依旧冒着烟。
汤姆·里德尔的整片胸部彻底消解,地面上肋骨和脊椎的残余比溶化的皮rou留下的痕迹颜色淡些;他的左手一定也碰到了蔓延四散之物,因为那手已经化作草地上毁灭殆尽的残影。在缓慢消解中隐约泛光的锁骨延伸的末端,右手五指张开,魔杖就落在指尖不远处的草地上。腰胯与腿部毁损得参差不齐。那张英俊的脸已被毁去半边,但仍可辨认出曾经是什么模样——以及是谁。
雷古勒斯睁大双眼,犹豫片刻后,他用鞋尖轻踢一下。头颅滚到一边,雷古勒斯抽动着,似乎还以为会听到话语或受到惩罚——但那不过是重力的影响。
雷古勒斯皱起鼻子。“小天狼星,你能不能——不管她用的是什么,都得清理干净,否则就全毁了。”
“你为什么不动手?你有魔杖的——”
远处的灌木丛中,有片黑影在他们说话时抽动了一下。雷古勒斯抓住他哥哥的手臂,然后,用颤抖的声音喊道,“西弗勒斯?”
这一次的抽动更加明显,但依然没有回应,只有灌木丛的缝隙间透出的黑影。以及,在那后面,透出一星红发。
“那是——”小天狼星说着,声音断断续续,干涩紧绷。“我们应该……我们必须带走她。我们不能就这样留她——”
“不,”雷古勒斯说,趁小天狼星还没来得及走开时一把抓住。“让我和他谈谈。他不会听你的。你知道他的性格,你只会让情况更糟。”小天狼星似乎要开口争辩的样子,但雷古勒斯低声恳求道,“她也在乎他。你知道她在乎。这是她要求的,她告诉过我——她把这些告诉过我。让我和他谈谈吧。拜托。”
小天狼星哼着气,但还是点了头。“那好。那我来处理这些。有需要你就喊我。不过我们必须动作快点。”
雷古勒斯靠近时的响动足够明显,西弗勒斯一定知道他的到来,但没有反应,甚至没有一丝抽动。他不像在哭,哪怕是在哭,也因悲痛而陷入异常的僵硬。他漆黑的发帘遮蔽脸庞,似乎将全世界隔绝在外。苍白的手缠住摊在地上的稍小些的手掌。
仅剩几步之遥时,雷古勒斯分辨出微不可闻的低语,几乎存在韵律感的声音。“西弗勒斯,”雷古勒斯又叫了一次,但愿自己的声音并非如此颤抖。
西弗勒斯纹丝未动。
“西弗勒斯,”雷古勒斯再次说道,声音发颤得不那么厉害了。“你在做——”
“要治好她,”他回答。他的声音空茫而平乏,麻木无觉。然后他继续喃喃低语。
雷古勒斯屈伸手指,似乎想找回些知觉,然后看着他继续低语。
死者的脸颊贴着地面,长发被灌木勾住;一定是倒落时勾住的,头发遮去她半边脸庞。如果是不了解实情的人,可能会觉得她好像还在动,好像她的计划尚未尘埃落定。她的脸颊依旧红润,仿佛只是沉沉睡去。
不过,她的手腕折成异常的角度,微张的嘴唇前,枯叶丝毫未被呼吸拂动。
“西弗勒斯,”雷古勒斯再次尝试着。“她治不好了。她已经走了。”
至少,他