他说：“这里是我能给你的所有，如果你真要对付邓肯家族可千万小心。毕竟你也知道邓肯家都是些什么人。”
瑞普利很感谢他的忠告，但希尔德看得出他丝毫没把这忠告放在心上。
到底要怎样才能做到像波比·瑞普利警官这样无畏？
希尔德慢慢地仔细地绕开袋子上的细绳，从里面拿出一叠纸。
“太多了。”他看了两眼说。
“挑重点。最好是和两个家族都有关的。”
希尔德翻了好几页才找到符合瑞普利要求的内容。
“罗德尼的父亲老邓肯在二战期间曾借过一笔钱给曼斯菲尔·杰拉德的祖父，后来这笔钱一直没有归还，现在利息已经滚到了天文数字。”
“那和皮尔逊·墨菲有什么关系？”瑞普利问，“按皮尔逊·墨菲的年纪来算，他也不可能在当时当他们的公证人。”
“皮尔逊·墨菲的拍卖行在马克米lun大厦拍卖会当天展示了一件古董珠宝，而这件珠宝正是当年老邓肯和杰拉德祖父订立借贷时的证明。”
“所以这就是皮尔逊·墨菲的死因？”
“有可能……曼斯菲尔·杰拉德还算是个守法商人，所以如果这件事发展到了杀人放火，多半是罗德尼·邓肯在幕后Cao纵。”
“不过他也焦头烂额了，非法买卖不如意，老邓肯又在爆炸中不幸丧命，现在他一定怒火冲天。”
“你真的要对付他吗？”
“为什么你们都喜欢用对付这个词，好像我和他有什么私仇似的。这是我们的本份，警察本来就应该查案。”瑞普利忽然看了他一眼，希尔德在座位上皱着眉。
“害怕了？”
“害怕什么？”
“怕罗德尼·邓肯。”瑞普利说，“他的父亲当年可是因为一件小事就把调查他的巡警全家都杀了呢。”
“我听负责调查他的同事们说了，真可怕。”
“我可以很负责地告诉你，罗德尼比他父亲更残忍，有过之而无不及。”
“你在吓唬我。”希尔德想一会儿说，“其实这个案子归谁办都一样，要是别的组先查到邓肯家族走私贩毒的证据，罗德尼·邓肯必定会因此锒铛入狱。而皮尔逊·墨菲的死就算和他有关，那也不会是他亲自动的手，这又能给他增加多少刑期。”
罗德尼·邓肯不会一辈子在监狱里，只要他出来了，可怕的事一定会发生。瑞普利明白他的意思，但他把这段话当作是年轻人的特质，他们面对罪恶有时会贪功冒进，有时也会畏缩不前，希尔德显然是后者。
瑞普利说：“你喜欢和我搭档吗？”
“当然。”
“真的？”
“真的。”
“说实话，刚开始让我和你搭档，我真的很不高兴。因为就像他们说的一样，你胆子小，没经验，十足是个新手的样子，而且还总是发呆。我怕你在工作时拖我的后腿。”
“我当真有这么多缺点？”希尔德不知所措地看着前方，恍然大悟地说，“怪不得。”
“怪不得什么？”
“怪不得没人愿意跟我一组。”
他多少有点沮丧，不过瑞普利用力拍了拍他的肩膀鼓励他：“不要垂头丧气，跟着我慢慢学，我会教你的。”
希尔德打起Jing神，想把资料重新放回袋子里等回去再研究。这时一辆摩托车从他们旁边飞驰而过，伴随一阵女人尖叫着喊抢劫的声音。
“嘿！这家伙居然敢超警车，今天注定不是他的幸运日了。”瑞普利骂骂咧咧地说，“坐稳。”
希尔德来不及收好文件，瑞普利就猛踩油门飞驰而去。哗啦一声，所有资料全撒在地上。希尔德慌忙去捡，瑞普利的脚在油门和刹车之间轮替，搞出了好几个漂移，追着劫匪的摩托车一路狂飙。希尔德在他腿边撞来撞去，眼看着散落在地上的文件被踩得全是脚印。
他的脑袋碰在仪表台下的储物盒上，费了好大劲才让自己重新坐直。
瑞普利一边开车一边夸耀自己过去是个追车高手，曾经在高速公路追捕逃犯而上过新闻直播。有过这样的辉煌经历，今天的结果毫无悬念。他把劫匪堵在一条小巷里，车头顶着摩托车前轮和对方的一条腿，那家伙使尽浑身解数也无法脱身逃跑。
“小混蛋，你要倒霉了。”瑞普利下车来，给对方念了一段他应享有的权利，然后把他铐起来塞进警车。这小子一脸惯犯的模样，同样的遭遇一定有过无数次，因此满不在乎地东张西望。
希尔德下车后忍住一股子想吐的冲动，车晃得太厉害，他觉得自己就像一罐啤酒，只要拉开盖子就会喷出白沫。
“你还好吗？”瑞普利拍拍他的背。
“我要休息一下。”希尔德说，“透透气。”
“尽管休息，我得先看看该怎么倒车。”车头卡在巷子里了，瑞普利自己也很惊讶，刚才是怎么把车开进来的，而且这条小巷没有出口，是条死胡同。
希尔德