公爵本人似乎也松了一口气，她点点头。
在任何人继续受苦之前，明克拉着云妮的手，扶着她的腰将她转个方向，两人旋即进入舞厅。
他边走边微笑，仿佛在说福德大可以粗鲁无礼，他们却不必。他们可以玩得很开心。他当然可以，云妮抬头望向他的脸，看着他的自信和完美，然后……皱起了眉头；她一震。他是怎么办到的?如此地从容不迫，一点也不怯场。
他让她想起了……一个人，一个连手指都不用抬，就可以让她羞窘难当的人。
他今晚彻底瓦解了她，将她整个人从里到外翻了过来。
“怎么了，亲爱的?”
她抬起眼睛望着这个自己深爱的人，咬住嘴唇。一瞬间，他又是她的明克了。“你让我惊讶。”她说道。
他弹了一下舌头。“不，不，亲爱的，别这样，我只是在假装，跟着我一起假装吧!”仿佛示范似的，他用一种最戏剧化的上流社会口吻说道：“啊，包小姐，你的舞跳得真好。”然后朝她眨眨眼睛后又说道：“当然啦，你比屋里的任何一个人更有跳舞的本钱。”
他指的是她的长腿，这使得她笑了起来，然后又皱眉眨了眨眼睛。他那热诚的仰慕之意惹得她又羞又窘。
他将她拉近，近得有失礼节，却是做旋转动作的最佳距离。他拉着她转了起来，一圈又一圈，直到她的头开始发晕，靠在他上了浆的衬衫前襟上，鼻子里充满他刚刮过胡子的下巴上，刮胡水温暖的柠檬香味儿。
他的脚步慢下来，带领着两人进入流畅的华尔兹节奏里。她如行云流水般地跟着他移动，心中满满的。是的，他们俩的确配合得天衣无缝，让其他人全看得目不转睛。她的头向后仰，在镶嵌了绘画的天花板底下尽情地跳着华尔兹。天花板上满是圆胖的天使和神袛、花冠和战争、饰物和云朵，全都在头上六十尺或是更高的地方。
“你看上面。”她说道。他们在点了蜡烛的老式水晶大吊灯底下旋转，它们和瓦斯灯合力将屋里照得通明。
“真是个了不起的地方。”他说道，经过一个朝他们挥舞着扇子的女人。怀特伯爵夫人明显地想要吸引他们的注意，或者云妮以为那人是她。她不能确定，故意不戴眼镜的她什么也看不清楚。他们经过一个男人身旁，她相信那是赖氏兄弟的其中一人，然而一边移动，加上又没戴眼镜让她无法完全确定。他们全都被抛在身后，当明克再次说道：“真是个了不起的地方，云妮。”
是的，她深爱乌勒堡，它本身就是一项艺术。自进来后，她的呼吸才刚平稳下来，开始享受美好时光时，明克竟然说道：“我猜赖氏兄弟是要我到这儿来假扮某一个人。”
她皱起眉头，迅速说道：“不可能。”
他只是笑着。她抬起头看着他那扭曲的英俊笑容。
“假设，”他继续道。“我正在扮演着某个人。那个人是谁?”
“噢，明克，别这样。别编故事或是惹麻烦。”
“我没有惹什么事，我是要结束这一切。”他不怀好意地扬起眉毛，告诉她。“我要来抓老鼠了。”
“不!噢，不要，”她申yin道。“你绝不能这么做!明克，我好紧张，别把事情弄得更复杂。”
然而这就像是在对牛弹琴，他的心思早已飘到别的地方去了。他无法不思索，说道：“我所要扮演的这个人，应该喜欢紫色和火车。不，”他更正道。“是卡布斯，紫色和卡布斯，而且是某个名字或许叫迈克的人。你知道有人符合这些条件吗?”
她摇摇头，对他全副心思都放在赖氏兄弟身上感到难过。“噢，明克，你真的相信杰米和莫尔费这么大的劲策划出这些事吗?还打算在这儿进行?”
他让她大吃一惊。“毫无疑问，云妮，”他答道，然后又说了一遍：“紫色和卡布斯。”
她朝他蹙眉。“听起来像个小孩子。”
“对!”他说道。“一个小孩子，对!”他想了一下。“一个孩子，长大了就是我。”他边思索边向左转了一圈，又向右转一圈。“还有钱，”他加上一句道。“让我当这个孩子，就可以从什么地方得到钱。”他百思不解地蹙眉。“你能从中想到什么吗?”
“不行。”她摇摇头，边和一个动作如此自然流畅，仿佛跳了一辈子华尔兹的人跳着舞。
他继续跳着，随着音乐旋转，一边避开任何想要吸引他们注意力的人。
突然云妮踩错了一个拍子。“等等，”她说道。噢，不，她皱起眉头，有点犹豫要不要告诉明克，然而她是真的想起了什么。她说道：“就在我出生的那一年，发生了一件悲剧。我只是听说，然而我有个堂哥——”她努力回想着。“我一个远房堂哥被绑架了，是福德的孙子。”她抬起头来望着明克，紧抿着嘴唇。她真心不喜欢自己接下来要说的事，叹了口气，对自己必须证实赖氏兄弟果然是骗子深觉失望。“的确有一笔很大的赏金，”她说道。“噢——”
他放开了她。
“等等，你要上哪儿去?