汤姆的表情却依旧平静似水:“你是怎么发现的?我以为我做的毫无漏洞呢。”
“你做的是滴水不漏。”弗朗西斯说,“只是我一直派人跟踪你罢了。”
汤姆的嘴角恼怒地抽搐了一下:“你既然没有立刻把我送进审判室,那就说明我这里有你想要的东西。说吧,你要什么交易?”
在夏日的阳光里,弗朗西斯脸上的笑容显得格外晃眼。西尔维娅站在汤姆旁边,神色冰冷,双眉紧锁。
“我要伊丽莎白。”弗朗西斯说,轻轻放下了手里的酒杯。
西尔维娅吃惊地长大了嘴巴,托尼也猛地抬起头来,不可置信地看着他。
汤姆笑了笑,平静地说:“你完全可以直接把我送进阿兹卡班。这样伊丽莎白不就是你的了吗?”
“莉齐不属于我,她也不属于任何人。”弗朗西斯说,“我要你明明确确地告诉她,你不爱她了,让她彻底忘记你。或者——更好地话——让她恨你。即使你不得不选择最为残酷的方式告诉她。你明白我在说什么吗?“
汤姆看着他,没有说话。
弗朗西斯朝他逼近了一步,虽然他的表情里依旧带着平静的微笑,但是语气里带了一丝威胁,”你和我都知道你不可能让她幸福。与其继续折磨她,请你放手,给她一个过完平静一生的可能性。”
“那作为交换?”汤姆安静地说。
“我不会追究你这次的谋杀罪行,”弗朗西斯说。他特别强调了“这次”这个词。
弗朗西斯,托尼,西尔维娅全都盯着汤姆。
汤姆沉默片刻,嘴角微微一斜,露出一抹完美的微笑:“成交。”
在蒙特卡洛的晚上,弗朗西斯坐在汽车里,看着楼上旅馆楼上的露台上独自坐着的伊丽莎白。她带着迷茫地表情看着天边逐渐西沉的太阳和漫天的灿烂云霞,一边等汤姆回来,一边不停地喝酒。
旅店楼下的小酒吧播放着一首缓慢忧伤的歌——
Try to remember the kind of September,
追忆那醉人的九月,
When life was slow and oh so mellow.
时光慢慢生活悠悠。
Try to remember the kind of September,
追忆那醉人的九月,
When grass was green and grain was yellow.
草儿青青稻麦金黄。
直到天空由靛蓝变成漆黑,直到路边的每一盏路灯都亮起来,汤姆都没有回来。
弗朗西斯知道,汤姆一定还在外面和西尔维娅一起见布莱克家族的各种各种支持黑魔法的人。在迷离的晚风中,他看着楼上阳台上的伊丽莎白,默默地陪伴着她,心早就麻木地没有了痛楚的感觉。
虽然他不知道未来他们的道路是否还会交叉,但是只要能够默默地保护她,他就满足了。
Try to remember when life was so tender,
追忆那感伤时光,
that no o except the willow.
只有那泪珠盈盈.
Try to remember the kind of September,
追忆那醉人的九月,
when love was an ember about to billow.
爱情的即将燎原的星火.
Try to remember and if you remember,
追忆往日,若你还记得,
then follow, follow,oh –oh.
请跟我来,跟我来,哦.