整整一年之后，早春时，发生了一件事情。
如果说禁の女屋是禁女行业的开创者，那三洋菊酒就是紧跟潮流发展起来的最优秀店家，并且青出于蓝而胜于蓝。
而花音则是更残忍的乐趣，不知从什么时候起，她晚上玩针的时候，不在满足于只扎芽衣的屁股和大腿，而是对她鼓起的胸脯产生兴趣。
而现在，当经过时，男人们开始用眼睛瞄她们了。
这位访客还带着一个女仆，当她望着门口的佛龛时，幸子逮着机会偷看了一眼她的脸庞。
当她第一次用针尖刺穿乳头时，那种异常尖锐的疼痛，让芽衣的哭喊声惊天动地，把阿妈都惊动了，不过，阿妈趴在门缝外看了一会，嘟囔几句就离开了。
她是三洋菊酒的当家人：御手洗－沙溪！三洋菊酒算是京都第二家最具名号的禁女风俗店。
阿奶死后的一两个星期里，几乎半个京都风俗店的人都登门造访了禁の女屋，阿妈和美树忙着接待各个茶馆，艺馆，风俗店的主人，以及许多和阿奶相熟的店主，女仆，假发制作匠人，发型师。
她幼年时本是阿奶的学徒，后来因某些原因被迫卖给了三洋菊酒。
等她上楼查看的时候，发现阿奶死了，老人趴在地板上，安详的像睡着了一样。
幸子慢慢的感觉到芽衣对自己的疏离，她心里明白这不是芽衣的错，而自己也不知到底该怎么办，只能加倍用心的关怀她。
禁の女屋经历过一些风雨波折，随着时代的变化和市场的萧条，如今只剩瑞木花音一位当红艺人，幸子和芽衣仅是学徒，完全没有名气。
在第三个吊唁日的下午，大门外一位特殊的客人走了进来。
幸子和芽衣快满十四岁，两人看起来初步有了一点女人味。
当时，正值青春的沙溪凭一己之力狂挽即将倒闭的三洋菊酒，并随着时间的推移，靠着高超的手腕，成为三洋菊酒的当家人。
在呼喊挣扎，哭泣求饶的间隙，芽衣涕泪横流，痛苦到扭曲的面孔中，偶尔一瞥到幸子身上的眼神，那种委屈，不甘，疑惑，愤恨的情绪，几乎能化成实质。
幸子很害怕，芽衣几乎是她唯一的朋友了。
对于芽衣的变化，美树和花音乐得见到，对美树来说，丰满的身材是吸引客人的最佳利器，于是她在某一天用线尺测量了芽衣的胸围，然后发给她一件更合体的和服。
接着，幸子突然认出了她是谁。
能做到这一切的唯一原因，就是御手洗－沙溪。
由于场合的关系，它是暗色的一件带纹饰的黑袍，它的下摆处的金色的纹缕看起来庄重又不失明艳华丽。
那是在四月份，又逢樱桃树花开的季节。
幸子在某次祭祀仪式上见过她，当时三洋菊酒的排场大的吓人，数名小侍带着滑稽的笑脸拎着灯笼前面开道，为首的是华美高贵到无法想象的花魁，花魁由六名小秃（幼童）伺候陪伴着，再后面是整齐的禁女和游女，她们都身着最最美丽的服侍，脚踏半掌厚的木屐，跟随着花魁，伴着
阿奶算是这个独特艺人的创始者。
据说，客人每年在三洋菊酒花费的银两，可以装满一整个马车。
这样的区别对待，让原本亲密无间的两人之间出现了一丝莫名的隔阂。
当然，也少不了其他一批批到访的禁女。
这都归功于美树阿姨的严苛训练。
那段繁忙的日子，幸子的工作是把房客领进会客室。
事情发生在一天的早上，大家正忙碌着准备用饭，幸子突然发现阿奶没有从阁楼上下来。
她们的身高几乎长足，虽然还是很瘦，但是乳房已经发育的初具规模，腰肢纤细，屁股浑圆。
幸子一直不理解阿妈和美树阿姨为什么默许花音对芽衣的虐待，也想不通为什么花音只捉着芽衣折磨，不对自己下手。
来客所穿的和服立刻打动了幸子，那套和服比其他访客穿的都要漂亮。
而芽衣就丰满的多，她的胸脯足有幸子的两倍大，已经不逊于一些成年的女人。
而三洋菊酒全然不同，在这动乱的年代，她们反而逆流而上，坐拥数位知名禁女，并且还有数位提供独特服务的风俗女和艺妓。
对此芽衣总是感到羞愧，因为小号的和服已经没法掩盖她的胸部，稍不注意就会穿成臃肿一团，非常难看。
过去，每当俩人外出，街上的男人很少注意到她，彷佛她们不过是路边的一只小狗。
幸子的身材纤细一些，她的骨架体态匀称，有种流畅的美感。
可无数个夜晚，当花音抓着芽衣的大奶，用长针从乳头刺入，在她的乳房深处穿刺搅动的时候，只能站立一旁的幸子能清晰的感受到芽衣对自己的恨意。
她差不多３８到４２岁之间，和美树阿姨年龄相彷，虽然因为年龄的关系，她不再像是花音那样夺目的女子，但她的五官是如此完美，让幸子深刻感受到自身的卑微。