太好吃,豆豆特别喜欢吃。)
茉莉花问道:“啥格牌子啊,淘宝上啊有啊?倷发到群里相分享分享呐。”(什么牌子的,淘宝上有没有啊?你发到群里面分享分享。)
小姑妈鼓捣起了手机,大姑妈又来看图春,和他讲话:“我一帮筠筠讲起倷,恩倷噻想起来啧,看上去人家对你印象是蛮深格。”(我一和筠筠说起你,她就想起来了,看上去人家对你印象是蛮深的。)
小姑妈瞅着手机,尖声说:“恩倷么小辰光噻蛮登样格,去幼儿园几何小娘鱼要帮恩倷一老白相哦!当然印象深!我前两天碰哉个田夹里,还来问我恩倷最近哪夯,来忙点啥。”(他小时就蛮好看的,去幼儿园多少小女孩要和他一起玩啊,当然印象深!我前两天碰到田某某某,他还来问我图春最近怎么样,在忙什么。)
图春一听,笑着喝茶,给顾筠添茶。
大姑妈和小姑妈打听:“阿是老早住了阿庆哆贴隔壁个田夹里阿?”(是不是以前住在阿庆隔壁的田某某啊?)
茉莉花突然插嘴,说:“我听说顾筠刚刚换呲工作啊?”(我听说顾筠刚刚换了工作啊?现在在做什么?)
这下大姑妈又开始滔滔不绝地介绍顾筠了。
什么苏州四大姓昂听说过。
什么书香门第,古琴世家。
什么海归硕士,高级Jing算师,喜欢户外运动,做人有爱心,家里收养了两只流浪猫,最近从银行换去了家基金公司,工资翻番。
茉莉花说:“海归么英语肯定蛮好格,倪浩浩英语啊蛮好格,专八进呲大学蒙呗几何辰光噻考出来啧,帮我去看电影,电影翻译得弗好恩倷噻懂格。”停了会儿,茉莉花靠在桌边,望住顾筠又说,“隔趟倪一老去泰国白相,请个当地格导游啊讲恩倷英文讲得蛮好。”(海归英文肯定蛮好的,我们浩浩英文也蛮好的,进了大学没多久就考过专八了,和我一起去看电影,电影翻译的不好他都懂的。)(那次我们一起去泰国玩,请的当地的导游都说他英文好。)
顾筠微笑看图春,应着:“嗯,嗯,啊是格。”(是嘛。)
小姑父哈哈笑,说:“挨个闲话,弗晓得格当呲嘞帮外国宁寻朋友。”(这个话,不知道的还以为在给外国人找对象。)
茉莉花不响了,喝茶,拿桌上的瓜子吃,说:“上趟恩倷带转来格小西瓜子蛮好吃格,晓得我欢喜吃……”(上次他带回来的小西瓜子蛮好吃的,知道我喜欢吃……)
她的声音明显小了,淹没在别人的家常碎语里,图春往她杯里添茶,凉菜上桌了,服务员在顾筠和大姑妈中间上菜,两人往侧边让开,顾筠靠图春更近了。图春发现顾筠的头发比他印象里厚实了许多,但颜色还是偏黄,缺乏光泽,不太亮,落叶一样堆在她的脑后。
菜上完,顾筠坐回去,茉莉花递了壶鲜榨果汁给图春,图春给顾筠倒上。顾筠讲礼貌,图春稍照顾她一些,她都要说谢谢,除了谢谢,她和图春再没第二句话。
凉菜里有份生吃河豚rou是以前没有的,学日本人的吃法,摆盘高级,冰下头藏了会发光的小灯泡,冰上还在冒白烟,一人发一碟酱油芥末蘸着吃。顾筠吃了片,冲到了,一直掉眼泪,图春正夹了一片要吃,茉莉花拱拱他,图春手一抖,鱼片掉进了酱油碟里,图春朝茉莉花看了看,茉莉花看顾筠,给图春划眼色。图春明白了,今天的聚会是他的又一场相亲会,他抬起头,亲眷们拍照的拍照,聊天的聊天,稀稀落落地笑,三三两两地讲闲话,图春低下头要去夹鱼片,忽地感觉几十道视线都集中在了他头顶。
图春递了张纸巾给顾筠。
顾筠说:“谢谢。”又说:”有点冲鼻头。“(有点冲鼻子。)
总算有第二句话了。
图春说:“吃点酒。”
顾筠说:“我有点酒Jing过敏格……”
图春讪讪地:“弗好意思,弗好意思。”(不好意思,不好意思。)
他从酱油碟里打捞起泡了许久的鱼片,塞进嘴里,辣得灌了口白酒。
点菜的是茉莉花,每道菜上桌,她总要讲两句,然后转到顾筠面前,让她先夹,或者暗示、明示图春帮顾筠夹菜。图春问服务员要公筷,茉莉花翻起眼皮,大惊小怪:“哦哟,倷啥辰光挨囔讲究啊?”(哎哟,你什么时候这么讲究啊?)
图春说:“格么宁夹国外转来格,国外噻用公筷格。”(那人家外国回来的,国外都是用公筷的。)
顾筠正在对付一条刀鱼,刀鱼多刺,她抿了会儿抿出几根鱼刺,柔声说:“我自己来好啧,大家吃呐,吃呐。”(我自己来好了,大家吃啊,吃啊。)
她转动餐盘,那盘新上桌的清蒸鲥鱼恰停在了方亮面前,方亮低着头吃酥炸小杂鱼,没留意到,边上的王茜伸出筷子夹了一筷子鱼rou,哄起了怀里的孩子:“等一下啊,妈妈帮你挑掉刺。”
顾筠倏地缩回了手,搓搓手指,挽了挽头发,放下了筷子,喝饮料。
大姑妈也停筷不动了,斜眼看着王茜和小