经没有一个能打的了，毕里亚的魔力也已经耗尽，他指着立于深坑中央的石柱，说道：「那东西应该就是天石碑，我们现在应该是要先找出去的路，还是先研究那东西？」
正当约瑟想开口的时候，一道光忽然从「天石碑」的顶端斜斜落了下来，这巨大的石柱因为其特殊材质而反射出海浪般的粼光，原本就很突兀的一条石柱现在变得更加明显了，而因为阳光的关係这圆坑附近一带也变得明亮许多。
玛尔芙林转过头去望向那道光，这道光是从顶端的洞口透进来的，她惊喜地望向趴在涅瓦腿上沉睡的毕里亚，而涅瓦洛也点点头笑道：「看样子我们的运气还算不错，暂时不用担心出去的问题了。」
当众人恢复过来之后，玛尔芙林才带着所有人继续探索，他们很快就发现有一个工地用的阶梯，是用来到达圆坑的下方，既然要观察「天石碑」就得拉近距离才行，他们小心翼翼地踩着那不断发出让人牙痠的声响的木阶梯，那彷彿随时都会崩溃解体的感觉令人头皮发麻。
好在这阶梯虽然老旧却还算坚固，并没有因为数百年没人行走而刚好在这时候崩溃，一行人很平安的来到了这座地下城唯一一个看起来像工地的地方，这裡的地面并没有被铺上石砖，而挖掘的痕迹也没有被整理过。
看那似乎还有文字被埋着的情况，就知道这工程大概是没能来得及完成，约瑟老人家见到这传说中的圣物，激动之情全写在脸上，他也不顾自己一把老骨头了，一路跑到了天石碑之下往上仰望着上头的文字。
涅瓦洛等人怕他出事也赶紧跟上。
「妳有办法翻译出这些文字吗？」涅瓦洛发现约瑟正看得专心，忍不住开口这么问道，虽然他看得懂一些，但却没办法准确地将这些文字排列成完整的讯息，如果约瑟能够翻译那是再好不过。
「应该可以翻译一些，但这需要时间，这些文字非常艰难，我建议先把这些文字记录下来，让更专业的古文专家去研究……毕竟我们这裡没有能直接看得懂伊古菲莽文字的专家。」约瑟拿着本子和笔正努力记录着，但他很快就因为地板崎岖，没办法好好写字而说道：「真希望这裡能有一张桌子。」
「其实我能看得懂一些，也许我可以帮得上忙，而且……我不觉得记录有用，如果记录真的有用现在的伊修诺比帝国就不会对它一无所知。」当涅瓦洛这么说，约瑟低下头打算继续记录的时候才大吃一惊。
他发现自己记录的内容和上面写的文字完全不一样，伊古菲莽文字经过他的眼睛、大脑和双手之后全被写成一堆没有意义的符号，他不知道这是怎么一回事，刚写的时候还以为是正确的，但过一阵子才发现这两个字是完全不相同的。
不过，更让他惊讶的是涅瓦洛所说的那些话，他用难以置信的表情问道：「很多学者用了一辈子的时间研究，也不见得能翻译出几行伊古菲莽文字，涅瓦洛先生年纪轻轻居然能够看懂这些古老文字？」
「嗯……这说来话长。」一想到要解释这个涅瓦洛就有点烦，毕竟这得牵扯到他的真实身分，所以他乾脆敷衍过去，转移话题说道：「总之我先帮妳找一张桌子，妳们先在这裡等我，我马上回来。」
说完之后，涅瓦洛便跳到毕里亚的背上，让毕里亚带着他飞到上头区住区去搬桌子，很快他们就找到了一张还能用的桌子，简单清除了灰尘之后便让涅瓦洛捉着它而毕里亚捉着涅瓦洛，用这种怪异的方式将桌子扛下来。
接下来的时间就没有牧李斯的事情了，这正好可以让他安静疗伤，而玛尔芙林则帮他们保持警觉，毕里亚则背着涅瓦洛飞上半空中尽可能靠近石碑，去仔细的观察上头的文字并了解它的意思，不懂的就问约瑟。
「所以这几个字的意思是路、能源、动力？」约瑟将涅瓦洛读出来的字记录在纸上，虽然直接记录一定会因为神祕力量影响的关係而出错，但如果是经过翻译之后再用现代文字记录，就不会有这样的问题。
「没错，不过后面有个字……长得像鸟形，中间有个点，妳认识这个字吗？」涅瓦洛虽然能看得懂一些，但很多文字他还是不认识，他甚至开始怀疑，如果这真是虚无之海时代的文字，他身为那时代的王者却又怎么只看得懂一部份？
他猜想会不会是因为，这种文字经过了伊古菲莽文明而有了一些变化？不过这石碑上的神祕力量实在不太像是伊古菲莽人的杰作。
「这个字是不是长这样？」约瑟试着在涅瓦洛手心裡写出那个字，直到涅瓦洛点头之后他才思考了片刻，说道：「如果确实是长这样，那么这个文字的意思大概是联结，嗯……我先写上去吧！」
时间一分一秒的过去，他们大多数的时间都忙着研究这块石碑，十几个小时他们翻译了一百多个文字，然而即使翻译了整块石碑能见到的文字中的快五分之一，但他们还是搞不懂这些文字是想表达什么意思。
涅瓦洛能读懂亚德罗兰的墓碑上的文字，却完全搞不懂这块石碑上的文法，在他们眼裡这些全都是一些看似没什么关联的文字，好像被人