朱蒂，他的心情立刻沉重了几分。
艾lun不说话，看了看麦克，后者也跟着坐起来。
露比到底有没有把狄恩当作自己人，这还很难说，但是把地下军火生意全权交给这个办事不力的家伙去做，这绝不是露比的脑子能想出来的事。
“你刚才接待了一个什么客人？”
“是个熟客，我见过他，上一次是朱蒂带他去看货的。”
“所以你就觉得没问题了？”
“会有什么问题？”狄恩不解地问。
这次艾lun和麦克都沉默了。不过他们似乎因此联想到些什么。所谓反常，一切秘密尽在其中。
怪不得露比一直在说等一会儿。
“你还想睡吗？”艾lun问。
麦克说：“不怎么想。”
他们起来穿好衣服，离开了房间。
狄恩疑惑地爬上床，一动不动地在被窝里躺了半小时，没有睡意。房间里只有昆廷一个人熟睡的鼾声，这鼾声长久以来一直让狄恩深感安心，有个大个子保镖在身边什么都不用怕。他又折腾了两分钟，终于悄悄起来，摸了摸仓库的钥匙。为了避免弄丢，他找了根绳子把钥匙挂在脖子上。刚挂上去有点凉，现在已经被体温焐热了。
狄恩走出房间，穿过漆黑的走廊来到枪店。
打烊的牌子几小时前就挂出去了，他不知道自己要干什么，可转念一想，失眠的人大概都不知道要干什么。狄恩没开灯，走到柜台后面坐了一会儿，然后就很自然地开始发呆。对他来说发呆和睡觉大概是一回事，都不需要费力，全身放松，思绪四处漫游。
这个晚上狄恩没有睡觉，就在店里度过，似乎只有这样才能让他感到和其他人的距离更近一些。
白天到来时，彻夜不眠的后果让他尝到了苦头。打开店门，阳光差点把他杀了。说不定这就是电影里吸血鬼碰到阳光的感受，刺眼、厌恶、令人畏惧的杀伤力，避之不及。
他把卷帘门抬到最高，打扫了一下本来就很干净的地板。
上午只有少得可怜的几个客人，狄恩只好坐在柜台里打瞌睡。朱蒂不在，他感到整个店都没有生气。到了下午，来店里闲逛的顾客多起来，虽然大多数人都只是看看，但也比没人要好。
午后两点左右，内丽小姐枪店来了两个不速之客。
狄恩看到一辆警车停在门外，从车上下来的是上次找过枪店麻烦的那个警察。
“还是我。”瑞普利对他挥舞一下警徽。
自从跟着艾lun和麦克越狱之后，狄恩遇到警察就不像以前那么大胆了，至于当初拿着冲锋枪抢劫银行的胆魄，回想起来完全是一个不相干的人的形象。对付瑞普利这样经验丰富的老警探，他更是连最基本的放松自然都做不到。
瑞普利看了他一眼，他没有底气地问：“有什么事……警官。”
“当然有事，很重要的事。”瑞普利高举起警徽对店里的客人说，“警察执行公务，没有关系的人都滚出去。”
他言语粗鲁带着点不可一世的命令口吻，但客人们没反对，大家都认为警察就是这德行，要是轻声请求人们出去，反倒会惹来怀疑。
一下子店里就变得空荡荡了。瑞普利身后跟着个年轻人，这个人狄恩有印象，也是警察，上次来店里要过购枪记录。
两个警察一起上门，门外还停着好几辆警车，这让狄恩感到大事不妙。对坏事他倒有几分敏锐的预感，用露比的话说就是有一个整天把好事往坏处想的脑子。
“这是搜查令。”瑞普利给他看了那张可以合法翻箱倒柜的纸，狄恩还没搞清到底是怎么回事，对方已经推开了他。
“希尔德，先搜身。”
那个年轻警察过来按住狄恩的肩膀，把他按在柜台上搜了遍身，找到了那把钥匙。
“这是什么钥匙？”瑞普利接过去问，“是不是对面巷子里那个仓库的钥匙？”
狄恩吃惊地看着他，不明白朱蒂去了那么多次也平安无事，自己才接了第一笔生意就出问题。
警察是怎么知道的？他百思不得其解。
瑞普利接到阿利克的电话时，正在专心核实死去流浪汉的身份，希尔德则按他的要求去调查那辆车真正的底细。
按理说一个经常醉酒闹事的流浪汉很容易查到，这样的家伙不可能没光顾过警局登记室拍几张照片留底，可遗憾的是搜索依然无果。
瑞普利在电脑前思索了片刻，一个同事走过来问：“你在找什么？”
“一个流浪汉，昨天上午死了。”
“冻死的？这有什么好查，每天要死好多流浪汉。”
“应该是谋杀，是被人勒死的。”
“那也不奇怪，不过你可能要白费功夫了。”这个同事说，“真不凑巧，前不久档案系统出了点毛病，好在丢失的都是些无关紧要的资料，小偷、吸毒犯，还有流浪汉和醉酒闹事的酒鬼，只好等他们再次被抓回来的时候补齐了，反正那些家伙是不