水，忍住没有吐。
印度人终于吃完了，味道散淡开来。陈简感觉好受多了。组内的人员各自上台，交流自己的学习心得，然后两两搭配学习。陈简在秀一他们组坐下，除了秀一，还有另外一个卷头发的青年，鼻旁有细细的雀斑。
秀一对雀斑男结束了她。
雀斑男伸手：“欢迎加入我们。”
陈简伸手，握上，说：“加不加入还不知道，我只是来看看。”
雀斑男笑笑。秀一对她讲了雀斑男的名字，然后说他是在美国长大的犹太人，对远东文化很感兴趣，正在和自己交换学习日语。
陈简笑：“你们是在一个教对方日语，一个帮对方巩固英文吗？”
雀斑男连忙摆手，“不是不是，我不是教木村君英文，木村君的英文已经说得很好了，除了……”
秀一微笑，自己接道：“除了有一点口音。”
雀斑男挠挠头，也笑起来。
陈简望着他们微笑。真是有活力的年轻人呀。她想着，秀一开口说：“他教我的是希伯来语。”
雀斑男在一旁补充，“我们家是二战的时候从德国移民过来的，我爷爷希伯来语说的很好，可惜我……好吧，我也能说一些，不过是很简单的一些。”
秀一：“不过教我也是够啦。”
雀斑男嘿嘿一笑。
他们互相给对方复习上一次活动所学的课程。陈简在一旁观望。雀斑男带来了一本简单的语言教本。上面是大写的希伯来语，陪着英文注释和水粉画的细腻插图。
希伯来语字母实在是怪异地可爱。乍看下去，像是字母全部写反了。又像一个个在五线谱上跳跃的音符。陈简伸出根指头来，指了一个代表“我”的字母，问怎么说。
雀斑男回了。她咬着舌头学了一遍。生涩的发音。
她不满意于简单的单词，想要学个现成的句子。陈简向后翻，指了谢谢这句话。雀斑男却让秀一来教他，说：“也检验下你的学习成果。”
秀一笑：“好呀。”
秀一教了她“谢谢”，“你好，”“你觉得怎么样”等等。陈简拈了书页，翻到一个爱心的图案——我爱你。
她问，这个怎么说。
秀一垂眼，抬眼，念了出来：“Ani ohevet otcha.”
陈简哦一声，学了一遍，又去翻下一页。她翻页的手指顿住，总觉得这个发音有丝毫耳熟。她望向秀一，说：“你再说一遍，那个怎么念？”
秀一问：“哪一个？”
陈简说：“刚才那个，那个我爱你怎么说？”
秀一又念了遍。有什么在陈简脑中浮出来，一层雾，她隐约记起什么，又实在想不起来。于是她说：“你再说一遍。”
秀一；“我……”
陈简突然反应过来，她这般的行为倒是有点公然地耍流氓了。于是她道歉：“不好意思，我就是没听清，不用再说了。”
秀一垂眸，说：“好。”
小组的成员仍在活动，陈简去取水处打水。热的水，交织冷水，她捧着杯，喝了口，向外走，突然脚步停住，想起了什么。
Ani ohevet otcha
我爱你。
一瞬间，她觉得真是好气又好笑。她咬了下唇，又止不住笑。把一次性水杯扔到垃圾桶里，向走廊走去。走到半路，又笑出来。
她边走边对自己说：有什么好笑的，陈简你笑点怎么能这么低啊，不许笑。她收了笑，走到教室门口的时候，忍不住又笑了出来。
雀斑男看到她在笑，问你笑什么呀。
陈简说；“今天阳光真好啊，太阳在对我笑。”
雀斑男：“……”
活动结束后，她和秀一走出教学楼。
陈简说：“Ani ohevet otcha怎么可以是我爱你呢，怎么可以呢，好气人啊。”
秀一不懂她为什么这样说，于是问了出来。
陈简说：“反正就是不可以。”
秀一：“嗯。”
“你嗯什么呀？”
“不知道说什么的时候嗯就好了呀。”
“哎呀你这人怎么能这么诚实呢。”
“嗯。”
“……”
陈简觉得自己真的要拜倒了，秀一笑起来，说我们比赛看谁知道的各国语言的我爱你多呀。陈简说好呀。
他们边走，边竞赛一般比较起来。他们经过户外临时停车点，或豪或旧的车辆端端正正地排着队，有人刚停正，有人从远处走到此处，开门取车。
陈简和秀一正比试到关键，秀一比她多的多了个。秀一开口：“这是我知道的最后一个啦，你要是说不出来你就输啦，你要是能再说两个你就赢，再说一个我们就打平了。”
陈简冥思苦想，眉头都要拧起来了。她脑内炫光忽然动了下，反射性抓住秀一的腕子，秀一垂眸看了眼