这个视频。”
“拜托,我在工作。如果让我妈咪知道我在偷懒,她会借故克扣我的薪水的。”华裔女孩儿说道。
“一分钟,就一分钟。”白人男生伸出一根手指,故意做出小丑样说道。
“不好意思,我同学马修就是这样。两位,请坐!”华裔女孩儿瑞吉娜对格洛里亚两人说道。
“没关系。”格洛里亚微笑着,与卡捷琳娜坐下。
“呃,你们想吃什么?圣诞餐,还是中餐?”瑞吉娜问道。
“嗯,圣诞餐,你们有蛋nai酒吗?”格洛里亚轻声说道。
“当然。还要什么?”
“嗯,再来一瓶啤梨味的法国凯歌皇香槟。”
这时,那个叫马修的白人男生拿着平板电脑走了过来,“嘿,快瞧,这个女‘幽灵骑士’真的太他妈酷了!”
瑞吉娜看着他,轻哼一声,“幽灵骑士?让我看看。”
“你们是海地帮的?你们在这里干什么?”从平板电脑中传出这样一句法语对白来。
“噢,上帝!这是...”卡捷琳娜在听见这句话时,惊恐得睁大双眼对格洛里亚说道。
“轻松点,别说话。”格洛里亚小声地说道。
“不好意思,你们说什么?”瑞吉娜注意到了她俩的对话。
“呃,请快一点给我们上餐,谢谢。”
“好吧,马上就来。”
瑞吉娜转身对叫马修的男生说道,“好了,我得去工作了。”
马修始终专注着平板电脑,“你去吧。”
这时,他的平板电脑中再次传出海地黑人的说话声,“听着,我不想打死你们。如果想活命的话,最好立刻把钱给我!”
“上帝!这个浑蛋说的是什么语言?你们谁听懂了?”马修拿着平板电脑,走回到几个同学身边,问道。
“我不知道。听着像法语,但好像又不是。”其中一个黑人女孩儿观看着自己的平板电脑,头也不抬地回答着。
“格洛里亚,这是怎么回事?这件事,怎么会出现在网络里?”卡捷琳娜连忙小声问道。
“我想,一定有人看见了整个抢劫的过程。没有选择报警,而是把这件事偷偷录下来了。”格洛里亚镇静得说了句。
先前那个引领她们用餐的华裔女孩儿,就是偷录抢劫现场的汽车旅馆老板与朋友亚当在谈话中提及到的女孩儿。
瑞吉娜·赵,就读于佛罗里达州奥兰多市罗林斯学院4年级,而她的另一个身份是“守护天使”组织中的“大兵”。那个白人男生是3年级的马修·诺顿,新近加入“守护天使”组织的“小兵。”
作者有话要说:
☆、第37章 圣诞大餐
“拜托,你们到底说的是什么?嘿,伙计们,你们有谁可以把他们的对话翻译成英语?”马修着急地望着身旁几个罗林斯学院的学生。
“有了,我这里有翻译应用程序,再等几分钟。”另一个男生回答着。
“呯......!”突然,从马修的平板电脑中传出一声左轮手-枪的枪声。
“格洛里亚,我害怕。”卡捷琳娜紧紧抓着对方的右手,用俄语轻声说道。
“别担心,我不会离开你的。”格洛里亚同样说着俄语。
坐在她俩对面一个拥有波多黎各血统的混血女孩儿,转过头看了看她俩。正想张嘴对她俩说些什么时,只见两个华裔待者端着餐盘走了过来。
“女士们,这是你们点的圣诞晚餐吗?”其中一个华裔问道。
“是的,端上来吧。”格洛里亚说道。
“好的。这是你们的杏仁布丁、姜饼、玉米粥、烤火鸡、蛋nai酒,还有一瓶啤梨味的法国凯歌皇香槟。”
“很好,非常感谢!”
“呃,火鸡肚子里有西芹、洋葱和栗子吗?”
“是的,女士,祝你们圣诞快乐!”
“谢谢,也祝你们圣诞快乐!”
“嘿,伙计们,我们换个地方坐,别打扰了别人的圣诞晚餐。”那个拥有波多黎各血统的女孩儿,对其他同学说道。
待同桌的几名年轻人走后,卡捷琳娜这才微笑着说道,“你知道,俄罗斯的圣诞节其实是在每年的1月7号。”
格洛里亚把一份杏仁布丁推到她的面前,“你是说东正教的圣诞节?”
“是啊,在我很小的时候,爸爸妈妈就经常带着哥哥、我和妹妹去参加6号晚上开始的守夜祈祷活动。”
“守夜祈祷,我听说过。那么,你去过莫斯科的耶稣救世主大教堂吗?”
“当然去过,那可是全俄罗斯最大的教堂。”
卡捷琳娜吃了一口杏仁布丁,“没想到,这种布丁吃起来非常的甜!”
格洛里亚笑了笑,放下手里的勺子,“当然。在美国,每个家庭的成员在吃圣诞晚餐前都要先吃杏仁布丁的。”
“噢,那么吃杏仁布丁有什么意义吗?”