没能等到爸爸回家，也还没吃到她最喜欢的那颗巧克力星星，但妈妈烹调的美味烤rou还是让小萝芬心满意足地饱餐了一顿。
可是……迷迷糊糊的时候，好象听到了房门打开的“咔嗒”声？
接着，有人默默地走进来，在哥哥的小床边站住了……
显然，那人看见了萝芬，也看到了小家伙天真的睡相。他微微地叹着气，把怀里抱着的另一个孩子轻轻地放在了这张小床的一侧。
“萝芬……”一个男人稍显低沉，却并不缺少温暖的声音出现了，“这样睡的话，妳的哥哥可就没有位置了啊……还是回到自己的床上去吧……”
大概是因为还沉浸在梦乡中，小萝芬并不清楚自己回答了些什么。当那个人将自己抱起时，女孩透过朦胧的视线，似乎看到了一张熟悉的面孔……
“爸爸……你的生日……”萝芬下意识地说着，在睡梦中打了个小小的哈欠。
抱着她的人稍稍地愣了一会儿，原本单调的脸上，好象有了一丝表情的变化……但萝芬睡眼惺忪，并没有马上就看清……她只是依稀听到一点儿淡淡的，有些干涩的笑声，接着，便被送回了自己在窗台下的小床。
“谢谢，萝芬……”那个人吻了吻她的脸蛋，又为她盖好被子，便慢慢地走出房间，关上了门。
萝芬继续呼呼大睡，烦恼什么的，与现在的她完全无缘。也不清楚过了多久，晚餐时喝多了的橙汁又开始在肚子里作怪，小家伙也就被自己弄醒了。
“唔……真讨厌……”萝芬从小床上坐了起来，摸了摸自己的脸。环顾四周，她也并未发现任何奇怪的地方——津特依然在另一张床上安静地睡着，偶尔还会咬住被子的一角，说些“不想考试”之类的梦话——就和往常没什么两样。
“刚才……好象做了个梦……梦见了爸爸……”女孩摇晃着小脑袋，打算爬下小床。
由于还没有完全清醒过来，萝芬没能站稳，便脸朝下地掉在了地上；开门的时候，又因为不小心而一头撞上了把手；最后，在走廊上，她又不幸地踩上了一块女佣忘记平整的地毯，摔疼了屁股……
“倒霉……真应该让哥哥一起来，这样我就能用他当垫子了……”几经磨难，小女孩总算解决了她的问题。当她从盥洗室出来时，萝芬的睡意也已经消退了不少。
此时，与先前走过这里的津特一样，她也注意到了楼下还微微亮着的灯。看了看窗外的天空，发现东边已经些微露出了白色的曙光，萝芬知道，天马上就要亮了，而爸爸的生日也早就过了。
妈妈一定很伤心……她还特意准备了那么多好吃的，可爸爸到最后还是没有回来……
妈妈……大概还在等爸爸吧……
哎呀！要是妈妈这样睡在了饭厅里，很快就会感冒的！这可不行！
忽然意识到了这个要紧的问题，小女孩觉得自己身上的责任十分重大——佣人们还都没起床，哥哥也是没用的大傻瓜，要保护妈妈，只有靠萝芬自己了。
不能在耽搁了！她跑进房间，从自己的小床上拿来了毯子，然后飞快地冲下楼，去依然亮着灯的饭厅寻找妈妈。尽管在跳下楼梯时她又不慎跌在了地板上，可萝芬还是顾不上疼痛的鼻子，拖着毯子向饭厅走去。
因为不愿吵醒妈妈，女孩不断提醒着自己要小声一些；所以，在从楼梯到饭厅的那一小段走廊上，她几乎是蹑手蹑脚地贴着墙壁移动着，那小心的样子，确实就像是妈妈的小老鼠。
可是……她刚从墙边伸出小脑袋，饭厅里的景象就使萝芬怔住了——
克里斯蒂娜·吕特晏斯侧躺在窗边的沙发上，一如既往地安详，美丽的长发，宛如一席黄金织成的披肩……
而冈泽尔·吕特晏斯海军中校则坐在妻子的身旁，默默地注视着她。军官穿着黑色的军大衣，公事包也放在一边，皮靴上还沾着不少尘土……看得出，他一定赶了不少路。
啊！是爸爸！爸爸回来了！
那、那果然不是梦！刚才、刚才是爸爸把哥哥送回房间，还把我抱回小床的！
萝芬已经记起了一切。金发女孩在一时间竟有些克制不住地激动了——她本来和津特一样，以为爸爸不会回来了；但眼前的事实，还有爸爸那难得出现的笑声，都在不断地改变着萝芬脑海中，那些差点就要被固定下来的看法……
吕特晏斯中校没能注意到躲在门外的小女儿，此时的视线，已然全都集中在了妻子的脸上。他握住克里斯蒂娜的手，望着熟睡中的人儿，一点儿声音也不曾发出。可尽管如此，单凭他的眼睛，萝芬那稚嫩的心灵中，就能感受到爸爸此时的不同寻常。
因为，他的眼睛中已经看不到往日的那种威严、那种忽视，也不再让人觉得那里有冰冷的闪光。取而代之的，只有那份脉脉传递着的温情，和无法用言语诉说的爱意……
父亲就这样陪伴着母亲的安眠。每当克里斯蒂娜的脸上现出难过，或者失望的神情，冈泽尔的眉头也会随之颤动，就好象妻子的痛苦和伤心