心地说道，“许多人已经有很长时间没合眼了。一直这么下去，他们的Jing神状态不容乐观。”
“不行。”将军毫不犹豫地否决了舰长的请求。“他们必须坚持到我们安全通过丹麦海峡。再过两天，或许我们就能放松一些了。”
“那么，至少让他们在自己的岗位附近休息一会儿。”林德曼不屈不挠地为部下们争取着权益，“我保证，阁下，这样做利大于弊，对即将到来的战斗是有好处的！”
吕特晏斯把视线从海图上移开，盯着林德曼舰长的脸看了一会儿。“我的部下都是人本主义者吗？”不知怎么，将军忽然这样问道。
尽管他的目光就和北极的冰雪一样寒冷，但林德曼始终没有半点退缩的意思。“我不知道我有没有资格被称为‘人本主义者’。可请您相信，士兵们需要休息，我们不能把他们和这艘船上的机械相提并论。”
两人的对峙持续了几秒钟，舰桥中的气氛也因此而变得凝固。无论是林德曼手下的舰员，还是吕特晏斯的参谋们，没有人敢有所造次，冒失地去打破这种停滞……如果说芙莉嘉是下属中第一个敢公开顶撞吕特晏斯的人，那林德曼舰长就是第二个。
将军转过身，不惹人注意地叹了口气……“一半人继续留守岗位，一半人就地休息。两个半小时以后轮换。”他改变了命令，“让那些海军学院的小孩子都回舱室睡觉，他们在走道里好奇地跑来跑去，只会干扰到其他人。”
“是，阁下。”林德曼舰长平淡地回答着，向吕特晏斯敬了个礼。他不想表现得太高兴，因为这有可能引来将军的不快。而其他人则松了口气，对舰长的敬佩也增加了不少——能让以严厉和顽固著称的水面舰队司令让步，确实不是件容易的事。
不过，林德曼舰长却不这么想，尤其是当他注意到吕特晏斯总是挂着那条萝芬赠送的围巾时——司令官和我们一样，都是有喜怒哀乐的普通人。
……
坐在Ａ号副炮的射击指挥席上，用炮塔潜望镜看了一会儿模糊不清的海面，金发女孩不由地感到了一阵强烈的无聊。因此，当原地休息的命令传来时，她以最夸张的姿势伸展了自己的四肢……
“总算可以休息了。”她自言自语似地抱怨道，“我还以为我就要被疲劳杀死了……”
“吕特晏斯中尉，要咖啡吗？”德尔林在一旁小心地问道。
“好啊，去厨房拿一些来吧。”萝芬也不客气，“顺便再提醒一下司务长，我在明天下午要用厨房，还有烤箱。让他们别忘了准备那些我想要的材料。”
德尔林连声答应着，飞快地跑了出去。灵活和迅速是这个年龄的孩子所具有的特点，而在脚力方面，德尔林则自认有着不输给任何人的信心。没过一刻钟，他就又从厨房跑了回来，手中咖啡壶和杯子。
“司务长同意了。”男孩报告道，“他说，只要您愿意，什么时候都能使用厨房。”
“哼，真是个识相的家伙。”萝芬得意地接过杯子，让德尔林给自己倒了些咖啡。
自从她单独收拾了十个企图挑衅的男人，萝芬在这艘战舰上的地位已经变得不可动摇了。之前不少人都以为她的高傲只是因为将军之女的身份，而现在，大家都对这个金发女孩的力量有了一个深刻的了解。原先那些不喜欢她的舰员们尽管没有改变看法，但也不敢再去招惹她了；并且，对于萝芬的要求，畏惧她的人也从来没有胆量去拒绝……
当然，包括她在Ａ号副炮炮塔里的手下们在内，会主动理睬她的人，也就更少了；在萝芬的左右，依然只有德尔林的身影——这让舰员们也远远地避开了他。
“吕特晏斯中尉，明、明天……我也能来帮忙吗？”德尔林犹豫了一会儿，还是紧张地说出了这个问题。
“好，可以。”萝芬盯着咖啡杯想了想，“你就帮我揉面粉吧。”
“是、是！”男孩高兴地回答着，就好象被赋予了某种神圣的任务那样。
“但是，必须对爸爸保密。”任性的主人用凶恶的眼神瞪着他，“而且……如果因为你的关系而让他拉肚子，我就把你塞到烤箱里去。明白了吗？”
“知、知道了……”不幸的小家伙又受到了一次威胁，害怕地低下了头……
然后，萝芬似乎想到了什么。她跳下坐椅，对那些正在炮塔内原地休息的手下们说，“我打算睡一觉，你们都到外面的甲板上去吧。”
部下们面面相觑，不知该怎么处理。“中尉，”他们说，“将军的命令是让大家原地休息……还有一半人必须留在岗位上……”
“那又怎么样？”萝芬抬了抬眼皮，“你们都想看我睡觉的样子吗？想死吗？”说着，她指了指炮塔的装甲门，“男人，都出去！”
部下们别无选择，只得一个接一个地退了出去。萝芬让他们待在炮塔周围，一旦警报响起，就立刻返回。炮手们和战舰上的许多人一样，在甲板和过道中东倒西歪地躺下，就地休息；或是倚靠在舱壁上，朦胧睡去，又不时地在舰体的颠簸中惊醒…