非常有趣的问题:为什么亚洲人要有英文名字?
当楼下的广播室里面,今天开启一项新企画,主持人阿曼达邀请了超过十多个国家的多元背景学生,进行交流访谈时,他们一群报社同仁,因为邻近下班时间,感到有趣的,索性就会前来旁听。
噢,因为我表弟是英国人啊?那个真实姓名叫做陈君豪,但是最开始自我介绍时非常自然脱口而出My name is John的中国男孩非常不解,从小听他们讲英文名字,我觉得我也要有英文名字。
至于另外一位,马来西亚裔的美国男孩,貌似有着其它想法,我觉得这很有帮助啊,他自然的说,毕竟很多的西方人都同意:中文的名字非常难念,也不好发音。也许这就是一种国际化现象?
而英文是一种全球通行的共享语言。旁边那个脸上有雀斑的孩子如此总结,又补上一句,但通常我跟亚洲人熟识以后,我会想要知道他们的本名。
因为你应该对自己的本名感到骄傲,他说,我想,喜欢你的人一定也想要知道,那个可以真正代表你的东西。
克拉克肯特听着,只是一愣。
那时卡尔艾尔刚结束掉五年的寻乡之旅,回到大都会来。
这位未来的正义联盟首任主席先生。
只是倾听着小孩子们,一个接续一个,高谈阔论他连想都不敢想的话题。
我之前也确实曾遇上过,一些韩国的交换学生,他们想要告诉我他们的本名,一位金色头发,名叫Agatha的女生不好意思的承认,但因为我总是记不住,发音也不标准,他们很快就放弃了──我们整整一年都喊彼此的英文名字。
我想我以后该认真的去改进这种坏习惯。她吐吐舌头,俏皮的用手轻敲自己的脑袋。
我倒不觉得发音不标准有什么问题,然而另一个年纪较大,显得非常有个性的青年如此说道,我的名字是Keith,之前去过台湾留学。他笑了,超过99%的家伙都不能很好的念清楚我的名字──他们会说:凯斯,柯斯,基思,卡伊斯云云。
可是这又如何?重点是,他们试过了──这才是最为关键的部分。
我那时还结识了一些印度朋友,他的眼中闪闪发光,他们的名字像是Abhinandana、Bhavamanyu、Dharmendra,外加好长好长的姓氏──那些比起我听过的任何一个中文名字还长。据说,长的连护照大多都不容易塞下。
可是你们知道印度人怎么做吗?,印度人会引导外国人如何学会说他们的名字──甚至还借用印度网站,示范你怎么标准发音。
他们为什么这么做?
因为这样,同一个IT部门里的人,才能够真正认识彼此。如果你能讲出对方的真名,那是一种尊重(because if you can say the real persons name , just gives a good feeling to someone.)。
你的父母帮你取了你的名字,你应该要为它感到骄傲。
──你对自己的名字感到骄傲吗?
那次节目最后非常成功。
没有人知道,这短短的二十分钟内,新任的专栏作家于此期间,事实上,正处于一种非常难以言喻的情绪里面──因为,他无法控制自己不要回忆卡尔艾尔与路易丝莱恩之间的事情。
他们在报社里是朋友,他定义,至少对那位,克拉克肯特曾经暗恋过的女性来说,确实如此。
只是感情与内心的不平衡,从来就不是一句我的理智接受了,本人就能够释怀的东西──于是,小记者当天深夜里,整个人辗转悱恻,反复的如同突然患上强迫症一样,不断提醒自己:你真的,没什么资格好对命运生气或是愤懑的。因为这种举动,是只生活在童话王国里的小毛孩才有的专利。
而克拉克肯特已经不是十二岁了,他想,如果使用人类的方法换算正好即将踏入三十二。
即使五年的旅途,可以让氪星主席刻意忽略掉,记忆之中,最糟心的部分。然而,当年也依旧有一些东西,不可能被轻易抹去──比方说,自己曾经多么喜欢落落大方的路易丝莱恩前辈,以及,届时还没获得普利兹奖的女记者,有多么同等的将他放在心尖上。
这一切会走向破灭,仅仅是,自己不该那么轻易就妄想,可以与其它人类一样而已。
他闭上眼睛。
别忘了,超人与莱恩小姐之间,本来,就无法称得上拥有一段正常的感情。
当年自己不过是太年轻了。
克拉克肯特知道,是那种年轻人才有的、未经挫折的勇气,驱使二十五岁的他压下心底不安,满腔热血,想要说服自己与母亲──爱情与现实间的距离,绝对没有乔纳森所警告的,那么遥远,那么不可迄及。
他错了。
所以他最后摔的那么惨。
所以氪星人才会不得不非常卑劣的洗去她的记忆