黑斯汀斯有着体型上的优势，比他还要高一点；还有着“道德”上的优势，是约瑟芬的第一任丈夫。这使得黑斯汀斯具有一种Jing神上的优势，不免令他感到底气不足。
不行。他暗自思忖，他不能在气势上就输了。约瑟芬不愿意回到黑斯汀斯身边，他也不愿意失去她，最好的方式当然是“劝阻”黑斯汀斯离开，不管主动还是被动。
拉斐尔冷笑，“怎么？你觉得你有资格跟我决斗吗？”
约瑟芬抢着回答：“有资格！”
“别胡闹，约瑟芬。”拉斐尔伸出手，“过来。这几年我忙着逃命、忙着赚钱，只为了再见到你的时候，不是一个身无分文的穷鬼。我见过维克多，我很高兴你把他养育的很好。还有你的女儿，我会像爱我自己的女儿一样爱她。不过，我不会帮你抚养沃尔夫的孩子。只要你回到我身边，我向你保证，不会杀死那个孩子。”
约瑟芬怒瞪他，“你总把自己看成是我的主人，你拥有我、拥有我的孩子，这是放屁！我还以为你死过一次该学会改变了，如果你一点都没有改变，为什么会觉得我还愿意回到你身边？”
“你要是不回来，那我就杀了沃尔夫的孩子。没准还会杀了你的女儿。”
约瑟芬不知道从哪儿掏出来一柄左轮，指着拉斐尔，“你快滚吧！”
礼堂里的人们说说笑笑，等待婚礼仪式开始，几乎没人注意到，礼堂的门被关上了。
一声枪响，惊呆了众人。
男人们绝大部分上过战场，对枪声并不陌生，很快判断出枪声的来源方向：祭坛之后的房间，新娘的休息室。
查尔斯很快走过去，却发现祭坛旁边的门被锁了起来。
等到男人们合力撞开门，匆匆赶到新娘休息室，却发现新娘不见了。
新郎也不见了。
只有斯嘉丽脸色苍白，一言不发，呆站在那儿。
还有地板上的一滩血迹。
罗毕拉德一家先是惊呆，继而慌乱：“约瑟芬？约瑟芬！谁知道出了什么事？！”
罗毕拉德家的女儿再也没有出现在美国，人们纷纷传说，她跟人私奔去了欧洲，或是印度，或是远东；也有人说，约瑟芬被巴特勒船长杀了，罗毕拉德家确实报了警，最先受到怀疑的确实也是瑞德·巴特勒。
斯嘉丽受到了严重的惊吓，几天之后才说了当天的情况，但她也只知道一部分：约瑟芬的第一任丈夫黑斯汀斯没死，他要约瑟芬跟他走，约瑟芬不愿意，开枪打伤了黑斯汀斯；巴特勒带走约瑟芬，黑斯汀斯追了出去。之后发生了什么？她根本想象不出来。
一年后，罗毕拉德家收到约瑟芬的信，请哥哥查尔斯送三个孩子去里斯本。
里斯本临海，约瑟芬在海边有一间三层楼的大别墅。
别墅是数百年前的建筑，外墙正在修葺，清理攀爬植物，修补破损的墙皮和砖石。
马车停在门外，查尔斯·罗毕拉德先下了马车，随后是爱弥儿·罗毕拉德。
孩子们一个一个的下了马车，先是维克多，接着是辛西娅，最后，保姆抱下还未满两岁的汤姆。
辛西娅仰着脸，“祖母，这是母亲住的地方吗？”
“我想是的。”
“母亲呢？”
大门打开半边，一个管家模样的男子出来，“罗毕拉德太太。罗毕拉德先生。”
“太太呢？”查尔斯问。
门里富丽堂皇。
暗色的木地板已经有了年头，到处铺设地毯，地毯是全新的，厚实而花纹复杂；到处摆放着古董，中东风格的花瓶，远东真丝屏风，希腊的残破大理石雕像，处处Jing致典雅，低调而奢华。
女仆领着爱弥儿和孩子们上楼，而男主人正站在楼梯上面。
“黑斯汀斯先生。”爱弥儿有些紧张。
“叫我拉斐尔。”拉斐尔·黑斯汀斯和睦的微笑，“约瑟芬在她的房间里，她这几天不太舒服，还没有起床。维克多，我的儿子，过来，让我看看你。”
维克多拘谨的看了看外祖母。
“去吧，这是你的父亲。”爱弥儿对他点点头。
维克多跟着拉斐尔下了楼，一步一回头，“我想先见见母亲。”
“等一会，让外祖母跟母亲先谈谈。”拉斐尔嗓音温和，“瞧呀，你都是个大孩子了。你不记得我了，我是你的父亲，你还小的时候，我去了印度。”
“母亲说……说您已经死了。”
“你母亲给萨凡纳写了信，说了我的事情。外祖母怎么跟你说的？”
“外祖母说你……受了伤，所以一直没能回巴黎。后来母亲又带我回了萨凡纳，你不知道我在哪里。是这样吗？”
“差不多。我没死，你高兴吗？”
维克多郑重的点点头，“很高兴。以前……我还记得凯蒂和埃德加，他们骂我没有爸爸，是个——是个‘杂种’，我不知道那是什么意思，但我知道那不是什么好话，我很难过。先