22岁那年毕业，静宜进入HR这家跨国公司作翻译，成为一名白领。
工作三年了，她对单调而枯燥的翻译工作并不感到厌倦，反而对感情，她有过怀疑，她听说过“七年之痒”，如今算下来，和凌嘉相处七年了，可以感觉到大家见面也不见得有多欢喜，不见面又不觉得有多牵挂，小莫说：“这下完了，相互都疲劳了，要不选择分开，要不选择婚姻。”
一想也是，能相处七年下来多不容易啊，哪能想分就分呢，凌嘉此时全力在事业上打拼，对静宜的提议没有反对。
于是25岁的时候，她成了凌嘉的妻子。
接下来的蜜月期，是俩人认识以来最开心的日子，她还暗暗庆幸自己的决定是对的。可好景不长，俩人平淡无奇的生活又驶上轨道，静宜按部就班地工作、回家，日子过得波澜不惊；而凌嘉在律师事务所干得越来越得心应手。
这样的日子一晃三年，平静终于被打破，她怀孕了。
在回家的路上，她思量着是否该现在打电话给凌嘉还是等晚上的时候再告诉他，犹豫不决间，她的手机响了，一个女人的声音传来：“方小姐，我叫吴黛，我和凌嘉已经来往几年了，我想和他在一起，能和你谈谈吗？”
她心里颤了一下，一字一字道：“我不认识你，我们没有什么好谈的。”然后果断挂了电话。
凌嘉回家后，直接进入书房，按照以往，他会在房里呆到睡觉时间才出来。
静宜紧跟着走进去，轻描淡写道：“今天有个叫吴黛的女人打电话给我，说到了你。”
凌嘉从电脑中抬了抬头，眼睛都没有眨一下，“是吗？”手还在按键盘。
她盯住他的手，颤抖着问：“不想知道她说了什么吗？”
凌嘉继续埋头，半晌后才说：“她说什么就什么吧。”
尽管之前已料到什么，已作好心理准备，但就是没有料到他这样干脆就承认了，一副死猪不怕热水烫的架势。静宜呆住了。
当晚凌嘉搬到客房去睡。静宜独自一人躺在床上，辗转反侧，她想起有次笑着问凌嘉：“你为什么娶我？”凌嘉淡淡道：“你的性格，很适合我。”她算是明白了，自己的性格真是好啊，丈夫发生婚外情，第三者打电话来叫嚣，她居然能忍着不大吵大闹，还平静如斯，她都有点佩服自己了。
第二天早上，她对凌嘉只说了两个字：“离婚。”
窗外一阵夜风吹来，打断了静宜的思绪，她扭头看看熟睡的云云，心里无限满足。
3.旗开得胜
周一早上静宜准时走进TW公司，到人事部办理手续。
人事部的冯经理接过方静宜的表格，挑着重点看了起来：年龄31岁，婚姻状况 离异。冯经理是个很热心的中年女人，亲自带着方静宜来到翻译组。翻译组原有6个人，德语3人，法语2人，西班牙语只1人，是个叫田晓林的女孩子，大学毕业才两年。
静宜刚在翻译组安顿好，邹琪人就到了，告诉她今天开始打硬仗了。
“丁总下周会到达西班牙跟西燃公司洽谈，我们公司今年势必拿下西班牙的市场。洽谈的资料比去年的多了一半，原有的翻译田晓林忙得连喘口气的时间都没有。现在你来了可好，这堆资料要赶出来传给丁总，丁总他今年是势在必得。给你五天的时间能译出来吗？”
静宜翻开资料看了几页，很有信心答道：“可以，没问题。”
“那太好了。但你要做好心理准备，这只是个开始，与西燃的洽谈真是折磨人，去年谈了差不多三个星期，当时丁总回来的时候人瘦了一圈，嘴都生泡了。”邹琪回忆起来还心有余悸。
“说得那么恐怖，倒要见识一下。”
“有胆识，和丁总英雄所见略同。他也缠上这客户几年了，一直念念不忘。说实话，前几年我们公司实力还不够，不过今年有好戏看了，劳景军也很有信心。”
“说到底你只对景军师兄有信心。那开始干活吧。”静宜的风格是多干少说。
接下来的几天里，静宜从早到晚都对着那堆资料，两本厚厚的字典放在一旁，几本参考书，历年来的笔记，全部都派上的用场。如此大而繁的工作令她忙得头昏眼花。
期间丁总一直有打电话回公司找劳景军或是田晓林，都是仔细探讨技术上或是翻译上的问题，静宜有时在旁，听得出丁总的问题都问得很仔细，有些译文细微的地方田晓林都没有意识到，但是他却注意到了，反复求证。
这位众人口中的丁总，丁翔，来无影去无踪，昨天上午在德国，下午又出现在法国，据说明天会空降西班牙；并且此人Jing力无限，明明欧洲和中国时差六七个小时，中国上午上班的时间，就是欧洲的半夜，他的来电可以在早上出现几次，连睡觉时间都省了。静宜心想有这样的老板不知是福是祸。
公司上下都对丁总佩服有加，赞扬有加，爱慕有加，上至在他身边工作的员工，下至搞卫生的阿姨，当然更少不了一群花枝招展的美眉，员工佩服他