风暴中，船只的导航和卫星电话突然受干扰失灵，又在强风巨浪的推动下不幸触礁。极短的几分钟内，飓风将船掀了个底朝天。南和谦他们几十号人聚在顶层舱，事发时反应灵敏地跑到甲板上，有人抢救出了几艘救生艇，有人跳入海中。可并不是每个人都那么幸运，低层舱内已经休息的人还没清醒过来，翻转已经发生了，也许因为舱门被挤压变形，即使他们反应过来发生了什么，也根本没有逃生的可能。
中学时期，南和谦参加过学校游泳队，他天生水性很好。船发生倾斜，众人鱼贯而出，他扶着李烨迅速撤离到甲板上，三下五除二地扒掉自己的外衣外裤，像是有备而来穿着泳裤。他没有多余的时间帮李烨脱衣，甲板上有人在分发救生衣，也向他抛了一件，他帮李烨套上救生衣，都没工夫系紧，就一起跳入冰冷的海水中。南和谦几乎是推着漂浮在水面上的李烨，将他送到了附近的救生艇旁，在一个上半身纹满了匕首，芒星和恶魔造型斯大林的俄罗斯大汉的帮助下把李烨拖上了船。他没给自己片刻的喘息，四处张望了一阵，发现维克托先生和安德烈已经在附近的救生艇上，于是冲他们喊了句：看到南和宥出来了吗？
安德烈应声：没有。派人去找他们了！
南和谦：哪个房间？
103和104，在底层！安德烈说着抛给他一个头戴式潜水灯。
听罢，南和谦套上头灯，转身向早已90度倾覆的船逆流前行。一半的船体都淹没在水中，时间一分一秒过去，翻船时，大量的海水渗入船舱底部的空间，即使距离彻底沉没还有一段时间，被困者在密闭的舱内依然可能面临缺氧的问题。所幸，南和宥他们所在的舱是翻船后的上方，一时半会儿还不会整个被海水充满。
南和谦先是朝着底层甲板的方向游去，发现那里已经浸没了海水。即使他参加过浮潜和深潜（需要用水肺）的培训，但那已经是几年前的事情了，而且在没有任何保护设备的前提下，就是在用生命冒险。他深呼吸一口气，将脑袋浸入水中，身姿矫健地穿梭在一片黑黢黢的长廊。灯光只能照射很近的范围，因此大多数时间，他更像是个瞎子，摸索着固体的墙面，还要注意躲避偶尔横冲直撞飘来的木桌子椅子等等漂浮物。凭借一点点晦暗的光线，他找到了103和104的金属门牌。这两间房刚好是走廊两侧相对的两间。103在南和谦的正上方，而104在他的脚下。
南和谦没有丝毫犹豫，率先向下游去，他握住了舱门上一个旋转的门把手，使出浑身解数试图打开，可舱门纹丝不动，不知是因为有人从舱内反锁了门，还是因为船体倾斜时造成门框变形卡住了，总之凭借徒手之力是撬不开的。南和谦不禁内心一沉，从船出现倾斜到半个船体淹没已经超过十几分钟了，如果南和宥真的被困在104房间，就算他有个超出一般强大的肺，可能都已经无法生还了。水流带来了一根漂浮的木制棒球棍。他抄着棒球棍朝着104的舱门和门锁就是一顿敲击，可惜水下阻力大，门不痛不痒只发出了一阵闷响，而门里寂静无声。
Cao！南和谦在心里骂了一句。他不得不放弃，朝上游了几米到了103门口，又照着那门锁狠狠地抡了数下球棒。一样，门依然是纹丝不动。
漆黑颠倒的走廊，压抑而窒息，再无生命的迹象。那一瞬间，南和谦感受到了彻骨的严寒，简直是浸在冰凉的泡尸水中。恶心，肺里的氧气也消耗殆尽，伴随而来的还有深刻的绝望。
今夜，他将亲手埋葬那个他恨了一辈子的人。全世界都不知道的是，他其实特别清楚，南和宥和他一样，只不过是一个可怜的被抛弃的孩子。恍惚间，一段尘封的记忆被撕开，那是缠绕他童年的梦魇，让他替自己的血ye蒙羞。
他看到一个陌生女人，看年龄不过算是他的姐姐。她的脖子上戴着镶嵌了一排红宝石的皮项圈，在昏暗的房间里闪烁着妖冶的光泽，项圈后方连接着一条长锁链，将她拴在一间牢笼。与其说是情妇，不如说她是父亲豢养的爱宠。
在很多影片中，她白皙的身体总是能隐约可见淤青和未愈的伤痕。女人身上有时候会被刻上触目惊心的文字。十岁的南和谦已经认识挺多的汉字了，那绝对不是用来得体地描述一位淑女的字眼。他们做出了一些超出十岁男孩理解范围的事情，即使他并非对成人世界一无所知，比如父母之间拥抱亲吻，甚至进一步的爱的语言，他都在生理卫生课上学过，或者通过国外的电影多少启蒙过。那是一种远远超越了正常的亲密，融合了极致的暴力美学，展现人类原始本能。眼前的一切都足以勾起成长期男孩的好奇心，他常常怀着罪恶感偷窥父亲的影集，每一次，脸都会红成秋天的熟柿子。在一部文件名包含了他出生年份的档案里，他发现那个姐姐小腹鼓起的照片。直到很多年后，他长大成人，才意识到那个女人是南和宥的亲生母亲。
回到现实，浑身战栗的感觉包围着他，他默默地低头，沉痛地闭上眼。正当他转身打算回到水面之际，103的舱门内发出了微弱的敲击声。里面有幸存