腿换了个姿势，双手用力压在大腿上，「Thompson先生下午会来。」
「没错。他大概一点钟左右就到，然后整个下午都会待在附近，至少以前每次都是这样。所以我觉得我也得早点吃午饭，我打算去Bell and Anchor酒吧吃，那里也有卫生间，而且离我们只有不到两公里，你愿意和我一起吗？大概只有几分钟车程。」
Kate毫不犹豫地同意了我的邀请，她点点头：「好吧，只要我们马上就走，我实在快不行了。」
「当然，我去穿上外套就走。」
一分钟后，我的车载着我们驶出了大门，我注意到了几个工人目视着我们离开，可以猜想到他们会谈论他们的上司和新来的秘书偷偷幽会的下流故事，但我对此并不在意。我希望Kate也不在意，如果她也发现了这一点的话。然而此刻，在腹中有一颗憋到快要炸裂的膀胱的情况下，Kate的思绪估计早已完全被排尿的欲望占据，大概没有精力去想这些吧。
她坐在副驾驶座上，上身微微前倾，双膝紧紧并拢，脚后跟轻敲着地板不停抖动着。我听到了她深呼吸的声音，要抑制住如此强烈的排尿欲望，一定需要非常强大的意志力吧。
驶入酒吧停车场时，我的余光注意到大楼的一侧停着一辆卡车，旁边还有一台正在运转的发电机。停车场几乎时空的，考虑到酒吧才刚刚开门大约一刻钟，这并不奇怪。
车还没有熄火，Kate就用一只手解开安全带，另一只手打开车门。显然，她已经急不可耐了。我锁好车，绕过车头向她的位置走去，她的双脚不断交替着勾起又放下，嘴唇抿得紧紧的。看到我走到她身旁，Kate开口说道：「哦…哦…卫生间…卫生间…」
「女士优先。」我示意她走在我前面。
她小跑着前进，肩膀紧绷地耸立着，双手握紧又松开，冲进酒吧却没有发现卫生间的标志后，转过头来询问我。
「在那里。」我指着一条连接公共区和酒廊区的通道说。
「谢谢您。」她轻喘着道谢，然后就朝着指示的方向赶去。
正好这时酒保Gee从厨房走了出来，我靠到吧台旁。「您好，Denes先生。」他以他一贯的温和态度向我问好。
「早上好，Gee。今天的午餐菜单有些什么？」
「别提了，我甚至都不知道我们今天还能不能继续营业。」他站到吧台后，摆出惯用的肘部撑在吧台上的姿势。
「哦？」
「昨晚店里来了一群该死的破坏者，」他解释说，「这些小混混把整整几卷卫生纸和其他乱七八糟的东西塞进了马桶，堵住了所有的厕所。我已经找专人来修了，但估计没那么快就能修好。你知道的，如果厕所不能用，我们也不好向顾客卖饮料。」
看到Gee的目光投向我的身后，我转过身去，Kate正带着焦急的面容穿过走廊向我走来。
「卫生间全都被锁上了，」她问道，「这是怎么回事？」
Gee向她重新说明了情况，Kate一边听着，一边不住地扭动着自己的身子，直到最后她的双腿又绞在了一起。
「所以，这取决于你们，」Gee总结道，「如果你们需要，我可以提供餐食，但我也不知道你们什么时候可以使用卫生间。」
Kate看起来痛苦万分，我问：「你觉得呢？」
「可以麻烦您开车送我回厂里吗？」她问，「然后我就能开我自己的车回家了。」
「也行。」我同意了，回头看了Gee一眼，无奈地耸了耸肩，「那我下次再来照顾你生意。」
没走几步路，一个男人从外面走来，把门堵了个严严实实。他对Gee说：「伙计，情况有好转，我们应该很快就能搞定了。」
「谢天谢地。」Gee听起来松了口气。
我看向Kate：「听起来卫生间很快就能用了，你还要回去吗？」
她犹豫着考虑着眼前的处境，最后艰难地咽了口唾沫：「那…我想我还能再等一会，前提是真的只要再等几分钟就好。」
「美女，你要去卫生间？」门口的那个男人问道。Kate红着脸点了点头，然后男人补充道：「放心，不会让你久等的。」
Kate深深吸了一口气：「您想坐在哪里？」
我指了指离我们最近的桌子：「这里就行。」
她脱下外套，挂在椅背上，在我对面坐下。就算不看她的腿，我也知道她肯定一坐下来就把双腿夹得紧紧的了。她隔着桌子对我悄声说道：「我…希望他们快搞定了。我已经憋得快要炸了。」
「放心吧，会没事的。」我陈词滥调地安慰着她。为了忽略我因为她刚才说的话而高高耸起的下体，我试着把注意力集中在菜单上。
过了一分钟，Gee来到桌旁下单。「我可以请您的女伴喝点什么吗？」他真诚地问道。
我看向对面的Kate，显然这个建议让她感到有些纠结。在她还在犹豫的