韩拓起初有些茫然，反应过来后表情一滞，随即有些难以置信地看着李未末。“你还没明白是什么意思么”李未末小声说。“虽然我这个人，对于和你的将来总是多少有点没信心，但是”李未末垂下眼睛，目光落在韩拓拉住他的手上，有些失神，“但是，我也有在很认真很认真地考虑”李未末反手去握韩拓的手，但韩拓力道太大，相比之下他的手又小，只能握住一根大拇指，像小孩子握住所依赖的父母的大拇指那样，喃喃道：“所以，你还觉得我会喜欢上别人吗”韩拓激动地不知道该怎么摆放自己的手和脚，他的睫毛颤动着，眼睛左右乱动，嘴巴一开一合，却什么都说不出来。最后还是李未末轻浅的笑声让他找回了自我。于是韩拓也笑起来。两人坐在床上，牵着手，干干净净，心无旁骛的，接了一个绵长而细腻的吻。两人腻歪了好一阵子，大多数时候都是韩拓主动，李未末半推半就。罗豪忡的事情解决了，邻友关系迈入正规，一切发展的比京沪复兴号还快，然而李未末还是没打算学车。韩拓坐在书桌侧面，支着头看戴上眼镜的李未末在电脑上认真打字，看他偶尔手抵在唇间思考，很有学院派Jing英的风范。李未末的每个样子韩拓都很欣赏的来，但这个时候的李未末是他近些日子最喜欢的一种，带着股禁欲的气息。韩拓看李未末做兼职翻译，又是自由职业者，曾问他想不想开一家这样的公司。李未末回说开公司哪有那么容易，看看陈琪每天熬夜再每天补脸，体检也不敢去，就只想对创业开公司这件事敬而远之。“这家翻译公司已经相当成熟了，”李未末当时是这么说的，“有自己的资源和合作发行商。白手起家开一个新的，拉资源，谈合作商，找靠谱的译者，这些都不是我力所能及，也不是我喜欢干的事。”李未末对自己爱什么，擅长什么，能力到哪儿，愿意付出多少很有自知之明，他享受并乐于当一个普普通通的文字工作者。许多下海创业的人多少会受家庭和周围影响，比如开公司的下一代大概率选择接班，办厂人家的孩子会开更多厂子，高科技创投最开始至少也要有一个志同道合的伙伴，就算自己家不做这个，也可能有其他亲戚朋友，人脉关系提供渠道。而李未末的爸爸妈妈，爷爷nainai，外公外婆，一家几口包括个别走得近的亲戚，全部都是公职人员，知识分子，分布在各个政府机关，事业单位，李未末现在这样的工作已经是家里最“离经叛道‘的一个了。
从那个年代，到时至今日很长一段时期里，如果没有遇到特殊情况，从小生活在公职人家的孩子很难离开稳定性高的工作，去发展需要自己全权承担责任和风险，还很有可能失败从而一无所有，甚至负债的事业。高级一点的说法叫创业，在老辈眼里，就是个个体户。再做的不顺没赚到钱的话，基本等同于无业游民。江念蕊便是完成学业后按部就班留校做了大学老师，后来因为丈夫去世，考虑李未末的身体而换到了上海一家比较清闲的事业单位。而与她同系的学妹陈琪，则选择了自己创业，很难说不受家里做餐饮业的熏陶。李未末的爷爷nainai是北方人，大学毕业分配后一路跟着单位去了北京，在北京生下李未末的父亲便就此在那儿落了居。唯一的儿子离世，媳妇儿带孙子回上海生活，老两口也从未考虑过换地方。李未末的爷爷就曾对他选择做自由职业者表达了深重的忧虑，在一辈子有“单位”可依的老人眼里，孙子的工作就是饥一顿饱一顿，一点儿也不稳定。谁给交五险一金？年纪大了怎么办？平时没有单位福利，住房怎么解决？虽然李未末不要，但老头儿总想着贴补孙子，还试图凭借自己多年积累下的关系，给李未末捞个旱涝保收的机关岗位。李未末每次去北京看望爷爷nainai都要被老两口拼命往手里塞钱，弄得他没办法，直到一次偶然的机会因为江念蕊的关系和陈琪搭上线，拿存款入股了她的公关公司，挂名成了一位公司员工兼股东，并且后面来看盈利还可以，才勉强让老头儿暂时对孙子的温饱问题没那么Cao心。李未末虽然大部分时间生活在上海，但饮食和一些性格习惯其实更偏向北方些。虽然没去爷爷看好的单位，但他骨子里同样缺乏许多南方城市，尤其沿海地带，那种闯荡的热情。就好比现在，静静地坐在书桌前，按照安排好的计划，一步一步脚踏实地完成自己习惯做的事，没有意外，没有风险，在可预见的范围内，安安全全。除了“为什么不学？”韩拓等在李未末手指停下的间隙，问出这个问题。“我开车的机会又不多，没必要。”李未末眼睛盯着屏幕，他在发一封邮件，不用动脑子，不然才不理会韩拓。李未末点击发送键，“而且学车、考证、买车、养车这一系列事想想就麻烦，还得花不少钱。”“我可以教你，带你练车。”韩拓往李未末那边凑了凑，殷勤地提出建议，“你学会了有事就可以开我的车出去，其他什么都不用Cao心，总比你搭打车方便。”